Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
Související: "Vikingové"
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Leo Suter (Harald Sigurdsson), Josef Pejchal - David Oakes (Earl Godwin), Jiří Krejčí - Jóhannes Haukur Jóhannesson (Olaf Haraldsson), Sabina Rojková - Lujza Richter (Liv), René Slováčková - Laura Berlin (Emma), Jan Battěk - Sam Corlett (Leif Eriksson), Martin Zahálka - Bradley Freegard (král Canute), Vendula Příhodová - Frida Gustavsson (Freydis)
Dále v českém znění: Ondřej Havel - Louis Davison (Edmund), Libor Terš - Julian Seager (Jarl Gorm) + Alan Devine (Hrabě z Kentu), Bohdan Tůma - Asbjørn Krogh Nissen (Jarl Kåre), Ivo Hrbáč - Gavin Drea (Eadric Streona) + Mark Huberman (Hrabě ze Sussexu), Jindřich Žampa - Sam Stafford (Ulf), Svatopluk Schuller - Gavin O'Connor (Hrabě z Východní Anglie), Zdeněk Maryška - Bosco Hogan (Aethelred) + Gerry Cannon (Biskup), Jitka Jirsová - Jinny Lofthouse (Hertha), Jitka Moučková - Pollyanna McIntosh (Ælfgifu), Petra Hobzová - Annabelle Mandeng (Altora), Ludvík Král - Gavan O'Connor-Duffy (Njall), Radek Škvor - Jaakko Ohtonen (Johan), Antonie Talacková - Caroline Henderson (Jarl Estrid Haakon), Robin Pařík - Pääru Oja (Arne Gormsson), Viktorie Taberyová - Álfrún Laufeyjardóttir (Yrsa) + Henessi Schmidt (Gytha), Irena Hrubá - Dawn Bradfield (Hrafna), Štěpánka Fingerhutová, Viktor Vích Antonio
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Makéta Watzková
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Leo Suter (Harald Sigurdsson), Josef Pejchal - David Oakes (Earl Godwin), Jiří Krejčí - Jóhannes Haukur Jóhannesson (Olaf Haraldsson), Vendula Příhodová - Frida Gustavsson (Freydis), René Slováčková - Laura Berlin (Emma), Jan Battěk - Sam Corlett (Leif Eriksson), Robert Hájek - Stanislav Callas (Jorundr)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Kayode Akinyemi (Kaysan), Jitka Jirsová - Maria Guiver (Aelfwynn), Nikola Votočková - Hayat Kamille (Mariam), Jitka Moučková - Pollyanna McIntosh (Ælfgifu), Jindřich Žampa, Ivo Hrbáč, David Voráček, Libor Terš, Ludvík Král, Milada Vaňkátová, Daniel Gabriel, Patricie Marková, Tomáš Juřička, Zdeněk Maryška, Lukáš Jurek, Kateřina Petrová, Petra Hobzová, Karolína Křišťálová a další
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Makéta Watzková
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022